I had an idea for memorizing text (perhaps verbatim), and I would like to know if anyone has attempted it before. Essentially, I find that it is occasionally hard to memorize text that has to be relatively accurate on the spot because it is hard to come up with the images for some specific words that do not have an easy image associated with them and because it is impossible to exactly translate words to images back and forth - one time you translate “memory” you may translate it with the image of a brain, another time with the Anki logo, and another time with a book, and each of those images could possibly be used for other words. My idea is essentially to learn a language with each word having a single definition in the form of an image, predefined in an Excel spreadsheet or something.
Say I have some text I’d like to memorize. If I have a memory palace or a peg list, I can attach the image I have predefined as the definition for each word in each successive spot of the memory palace, and go through and receive the words verbatim. If I have a very large memory palace, I could memorize many different words for a large text. Essentially, the goal of this is to have a rigorous way to exactly turn words into images and those images back into words.
After the hardest part of making the dictionary of images and learning them (which would, to be honest, be fun), does this sound like a system that could work for memorizing any text that I want to? Is there any reason to do it other than the fun aspect of creating a language? I could perhaps implement something like a PAO system, with a few people and actions as well as an object for every word - then I could use a single 1000 loci memory palace and go through it 100 different times with 100 different people and memorize an entire 100,000 word book - it would require a LOT of effort, but much, much less than just memorizing with standard verbatim techniques, I feel. I could use different actions for the people to represent verb conjugation or singular/plural or a noun.
Does it sound like an idea that could work after I put in the initial effort of learning the language? Is there any point in doing it other than for the fun of it?