I was taking a look at my single card system today and something that has bugged me since I moved over to Shadow was that the phonetics for the Jack, Queen, and Kings didn’t match. If I ever wanted to pick up the single card system again, it would be a huge pain for those cards since I’m so used to reading Jacks as F, Queens as R, and Kings as Silent in Shadow. Also, if I ever wanted to teach someone the single card system with the idea that they would eventually transition to Shadow, I’d prefer to have consistent phonetics that carried across systems.
In my old single card system, Jacks were 6 (J/SH/CH), Queens were 8 (F/V), Kings were 7 (K/G). The suits were Spades 1 (S/Z), Hearts 2 (N), Clubs 3 (M), Diamonds 4 (R). Numbers were mapped to numbers with Ace as 1 and 10 as 0. This created a nice grid where I could match up all of the A-10 cards with 2-digit numbers so that the value represented the 10’s place and the suit represented the 1’s place. So 53 would be the 5/Clubs, 11 would be Ace/Spades, 04 would be 10/Diamonds, 72 would be 5/Hearts. For Picture cards, I had the structure reversed. Suits would be the 10’s place and values would be the 1’s place. So 37 would be Club/King, 28 would be Heart/Queen, 16 would be Spade/Jack.
The reason those phonetics worked was because the suits took up 1, 2, 3, and 4’s assignments when paired with number cards. This left 0, 5, 6, 7, 8, and 9 open to use for the picture cards assignments. My reason for assigning the Picture cards the way I did was that “Jack starts with J,” “King starts with K,” “Queens are Female, which starts with F.” (The Queen justification was a little bit weak, but I couldn’t think of a good way to link Queens with any of the remaining numbers.)
When I moved to Shadow and started learning Jack = F and Queen = R, I had some difficulty because I was very used to Queen being F in my single card system. I think this is one of the main reasons I have a tendency to swap phonetics or misread them when there is a Jack or Queen in a pair. (That is starting to get fixed with enough recognition practice, but it definitely was frustrating early on.)
SO, how do I adjust the single card system so that the value phonetics better match with Shadow? Well, I had to change the assignment for the Diamond suit. In the old setup, Diamonds were 4, because a Diamond has 4 points. I decided that Diamonds could be represented by 0. The shape of a Diamond sort of looks like a stylized 0 with straight edges instead of a curved oval.
So now, we’ve freed up the 4s to reassign to the Queens. Moving the Queens to 4’s frees up 8’s for Jacks. This gives us consistent mapping for Jack = F, Queen = R. Now just the Kings remain. In Shadow, Kings either get the H sound or are silent. We can treat them as silent in the single card system as well and assign them to a single digit number just based on suit! So King of Diamonds = 0, King of Spades = 1, King of Hearts = 2, King of Clubs = 3.
With these adjustments, the single digit card system is now fully compatible with Shadow’s phonetics! The Jokers are also accounted for… Black Joker is single digit 9. Red Joker is 99.
Here’s the updated PAO single card grid sorted by Suit/Value:
PAO Cards By Suit
| CARD |
# |
CHARACTER |
ACTION |
OBJECT |
A  |
10 |
DeSi |
ToSSing |
DiCe |
2  |
20 |
NoS |
NoSing |
NoSe |
3  |
30 |
MeSSi |
MuSSing |
MooSe |
4  |
40 |
RoSie |
RaiSing |
RoSe |
5  |
50 |
LuCy |
LaSSoing |
LiCe |
6  |
60 |
JeSSe |
CHaSing |
CHeSS |
7  |
70 |
KiSS |
KiSSing |
GooSe |
8  |
80 |
FoZZy |
FuSSing |
FuSe |
9  |
90 |
BuZZ |
PoSing |
PeZ |
10  |
00 |
ZeuS |
SeiZing |
SauCe |
J |
08 |
SoPHia |
SaVing |
SaFe |
Q |
04 |
SaRa |
SoaRing |
SoRRy |
K |
0 |
Sia |
Sawing |
Saw |
|
|
|
|
|
A  |
11 |
ToaD |
TooTing |
DoDo |
2  |
21 |
aNDy |
kNighTing |
NewT |
3  |
31 |
MooDy |
MeeTing |
MeaT |
4  |
41 |
RuDy |
RiDing |
RooT |
5  |
51 |
LaDDy |
LeaDing |
LuTe |
6  |
61 |
JeD |
SHooTing |
JaDe |
7  |
71 |
KaTe |
CuTTing |
CaT |
8  |
81 |
FaT |
FeeDing |
FooT |
9  |
91 |
BaT (man) |
PeTTing |
BaT |
10  |
01 |
ZiTa |
SiTTing |
SeaT |
J |
18 |
TiFa |
DiVing |
DoVe |
Q |
14 |
DaRa |
TeaRing |
TaR |
K |
1 |
(Mr.) T |
eaTing |
Tee |
|
|
|
|
|
A  |
12 |
ToNy |
TuNing |
ToN |
2  |
22 |
NuN |
NaNNying |
NeoN |
3  |
32 |
MooNey |
MooNing |
MooN |
4  |
42 |
RoNNy |
RuNNing |
RhiNo |
5  |
52 |
LioN |
LeaNing |
LiNe |
6  |
62 |
JeNNa |
SHiNing |
CHaiN |
7  |
72 |
KeNNy |
CaNing |
CoNe |
8  |
82 |
ViNNy |
FaNNing |
FaN |
9  |
92 |
PeNN |
PiNNing |
PeN |
10  |
02 |
SoNNy |
SigNing |
SuN |
J |
28 |
NeVe |
eNVying |
kNiFe |
Q |
24 |
NeRo |
hoNoRing |
NaiR |
K |
2 |
Neo |
kNeeing |
heN |
|
|
|
|
|
A  |
13 |
ToM |
TaMing |
ToMb |
2  |
23 |
gNoMe |
NaMing |
gNoMe |
3  |
33 |
MiMe |
MaiMing |
MeM (usb stick) |
4  |
43 |
RaaM |
RaMMing |
RaM |
5  |
53 |
LeMMy |
LooMing |
LaMb |
6  |
63 |
GeMMa |
SHaMing |
GeM |
7  |
73 |
CaM |
CoMing |
CoMb |
8  |
83 |
FooM (fu manchi) |
FuMing |
FoaM |
9  |
93 |
PaM |
PalMing |
PaM |
10  |
03 |
SaMMy |
SwiMMing |
S.a.M. |
J |
38 |
MoVie (wonka) |
MoVing |
MoVie (projector) |
Q |
34 |
MaRy |
MaRRying |
MoRay |
K |
3 |
Mo (stooges) |
Mowing |
aMMo |
|
|
|
|
|
| JOK(B) |
9 |
Poe |
Peeing |
aPe |
| JOK(R) |
99 |
BoB |
PooPing |
PooP |
And here it is, sorted by number:
PAO Cards By Number
| # |
CARD |
CHARACTER |
ACTION |
OBJECT |
| 0 |
K |
Sia |
Sawing |
Saw |
| 1 |
K |
(Mr.) T |
eaTing |
Tee |
| 2 |
K |
Neo |
kNeeing |
heN |
| 3 |
K |
Mo (stooges) |
Mowing |
aMMo |
| 9 |
JOK(B) |
Poe |
Peeing |
aPe |
|
|
|
|
|
| 00 |
10  |
ZeuS |
SeiZing |
SauCe |
| 01 |
10  |
ZiTa |
SiTTing |
SeaT |
| 02 |
10  |
SoNNy |
SigNing |
SuN |
| 03 |
10  |
SaMMy |
SwiMMing |
S.a.M. |
| 04 |
Q |
SaRa |
SoaRing |
SoRRy |
| 08 |
J |
SoPHia |
SaVing |
SaFe |
|
|
|
|
|
| 10 |
A  |
DeSi |
ToSSing |
DiCe |
| 11 |
A  |
ToaD |
TooTing |
DoDo |
| 12 |
A  |
ToNy |
TuNing |
ToN |
| 13 |
A  |
ToM |
TaMing |
ToMb |
| 14 |
Q |
DaRa |
TeaRing |
TaR |
| 18 |
J |
TiFa |
DiVing |
DoVe |
|
|
|
|
|
| 20 |
2  |
NoS |
NoSing |
NoSe |
| 21 |
2  |
aNDy |
kNighTing |
NewT |
| 22 |
2  |
NuN |
NaNNying |
NeoN |
| 23 |
2  |
gNoMe |
NaMing |
gNoMe |
| 24 |
Q |
NeRo |
hoNoRing |
NaiR |
| 28 |
J |
NeVe |
eNVying |
kNiFe |
|
|
|
|
|
| 30 |
3  |
MeSSi |
MuSSing |
MooSe |
| 31 |
3  |
MooDy |
MeeTing |
MeaT |
| 32 |
3  |
MooNey |
MooNing |
MooN |
| 33 |
3  |
MiMe |
MaiMing |
MeM (usb stick) |
| 34 |
Q |
MaRy |
MaRRying |
MoRay |
| 38 |
J |
MoVie (wonka) |
MoVing |
MoVie (projector) |
|
|
|
|
|
| 40 |
4  |
RoSie |
RaiSing |
RoSe |
| 41 |
4  |
RuDy |
RiDing |
RooT |
| 42 |
4  |
RoNNy |
RuNNing |
RhiNo |
| 43 |
4  |
RaaM |
RaMMing |
RaM |
|
|
|
|
|
| 50 |
5  |
LuCy |
LaSSoing |
LiCe |
| 51 |
5  |
LaDDy |
LeaDing |
LuTe |
| 52 |
5  |
LioN |
LeaNing |
LiNe |
| 53 |
5 |
LeMMy |
LooMing |
LaMb |
|
|
|
|
|
| 60 |
6  |
JeSSe |
CHaSing |
CHeSS |
| 61 |
6  |
JeD |
SHooTing |
JaDe |
| 62 |
6  |
JeNNa |
SHiNing |
CHaiN |
| 63 |
6  |
GeMMa |
SHaMing |
GeM |
|
|
|
|
|
| 70 |
7  |
KiSS |
KiSSing |
GooSe |
| 71 |
7  |
KaTe |
CuTTing |
CaT |
| 72 |
7  |
KeNNy |
CaNing |
CoNe |
| 73 |
7  |
CaM |
CoMing |
CoMb |
|
|
|
|
|
| 80 |
8  |
FoZZy |
FuSSing |
FuSe |
| 81 |
8  |
FaT |
FeeDing |
FooT |
| 82 |
8  |
ViNNy |
FaNNing |
FaN |
| 83 |
8  |
FooM (fu manchi) |
FuMing |
FoaM |
|
|
|
|
|
| 90 |
9  |
BuZZ |
PoSing |
PeZ |
| 91 |
9  |
BaT (man) |
PeTTing |
BaT |
| 92 |
9  |
PeNN |
PiNNing |
PeN |
| 93 |
9  |
PaM |
PalMing |
PaM |
| 99 |
JOK(R) |
BoB |
PooPing |
PooP |