Look up posts by alexxx – he memorized Dante’s Divine Comedy and there may be some tips there.
If you haven’t found it yet, you can practice on Memory League. 
I’m not sure how to do that, but if you type “chess” into the search box, there will be some discussions there.
Many people use the same images that they use for cards. There is some more information about various number systems on the page below.