Mentally calculating logarithms

[Kinma]

perhaps a general method for approximating logarithms could be devised?

I think this is what you are looking for:

Calculating logarithms by hand